Warsztaty Terapii Zajêciowej





        

Fundacja im. Brata Alberta

Warsztat Terapii Zajêciowej
w Chrzanowie


                 "Byæ dobrym jak chleb..."


A propos de nous

FONDATION DU FRÈRE ALBERT


„ Il y a plus de cent ans un homme extraordinaire vivait à Cracovie. Il a laissé tout, ce qu’il possedait, pour, contairement à tout le monde, porter de l’espoir aux personnes sans abri, aux misérables et aux dépendants. Il a choisi la porte d’un asile de nuit dans le quartier Kazimierz de Cracovie, et là, il a habité avec ses protégés et amis à la fois. Cet homme s’appelait Adam Chmielowski, saint Frère Albert. La Fondation portant son nom depuis 21 ans maintient en Pologne le patrimoine du désintéressement et de la bonté.
Dès le début elle était l’oeuvre des coeurs et des mains humains. À partir de sa naissance sa mission était bien précise- porter de l’aide aux personnes handicapées intéllectuellement.”

Bientôt les nouveux centres ont commencé à se former.

15 ans de l’Atelier d’Activités Thérapeutiques
WTZ- CHRZANÓW

FONDATION DU FRÈRE ALBERT
Qui peut profiter de notre aide?

Les personnes handicapées, qui:
• Possèdent un avis sur le degré de l’hadiacap avec l’ndication de l’activité thérapeutique délivrée par le Conseil de District pour l’Indication sur le Degré de l’Handicap
• Ont terminé 18 ans
• Ont terminé l’éducation à l’école
Les documents exigés des personnes sollicitant l’admission à l’Atelier d’Activités Thérapeutiques
• L’ avis sur le degré de l’hadiacap avec l’ndication de l’activité thérapeutique délivrée par le Conseil de District pour l’Indication sur le Degré de l’Handicap,
• La demande d’admission à l’Atelier d’Activités Thérapeutiques
• L’opinion d’un psychologue
• Le certificat médical sur l’état de santé
 

L’atelier d’activités thérapeutiques de la Fondation du Frère Albert à Chrzanów est né le 25.01.1995. Nous fonctionnons grâce à l’initiative du Monsiuer le Curé Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Président du Conseil d’Administration Nationale de la Fondation du Frère Albert dont le siège se trouve à Radwanowice, ainsi que, grâce au Conseil d’Administration Régionale de la Fondation.

L’atelier d’activités thérapeutiques s’occupe de 35 handicapés mentaux et ceux à mobilité réduite du district de Chrzanów.

La thérapie s’effectue en 7 ateliers: de Tailleur et de Tissage, de Musique et de Théâtre, d’Arts Plastiques, de Ménage, de Jardinnage, de Ménuiserie et de Rééducation.

À part les activités faites dans le cadre des ateliers chaque participant suit les cours de gymnastique de correction et d’exercices de motricité qui ont lieu dans la salle de rééducation et, si le temps le permet, en plein air.

Un psychologue et un kinésitherapeute aident les thérapeutes des ateliers. Pendant le séjour dans le centre nos protégés acquièrent les capacités liées au fonctionnement dans le milieu social et connaissent les éléments des capacités professionnelles.

Nous veillons au dévéloppement culturel
Les voyages sont notre passion. Nous avons déjà été à: Trzêsacz, Wysowa, Krynica Górska, Malbork, Czorsztyn, Ko³obrzeg, Bukowina Tatrzañska, Krynica Morska, Rabka, Lud¼mierz, Dar³owo, Czêstochowa, Kalwaria Zebrzydowska, Licheñ, Kórnik, Niepokalanów, Wroc³aw, Toruñ, Szczyrbskie Pleso; nous fréquentons aussi la hyppo-thérapie.


Dans notre centre un groupe de musique et de théâtre „Pere³ki” agit très activement. Ce groupe présente ses réalisations pendant les différentes cérémonies, comme par exemple: rencontre avant Noël pour partager le pain azyme, rencontres à l’occasion des Pâques, célébration du Jour du Patron saint Frère Albert. On a pu nous voir au Festival National de la Production Musicale et Théâtrale des Handicapés –Albertiana 2009, aux Rencontres Artistiques Nieprzetartego Szlaku en Silésie à Ruda ¦l±ska, au Festival „Locomotive Artistique de Chrzanów”- nous avons obtenu le premier prix, au Concour de Musique et de Théâtre organisé à l’occasion du Jour du Patron sint Frère Albert à Radwanowice- le premier prix, au Xème Festival National de la Production ¬ Musicale et Théâtrale des Handicapés Intellectuels- le second prix, et pendant d’autres manifestations artistiques.

Il ne manque pas d’ aptitudes musicales et de volonté à nos participants. Certains peuvent se vanter de la réprésentation vocale. Ce sont: Grzegorz Jamróz, Jolanta ¦lósarz, Piotr Warzecha, Piotr Kurzak, £ukasz Go³as, Ma³gorzata Woziwoda, Jakub Doleg³o.
La participation aux présentation donne beaucoup de joie et de satisfaction à nos protégés- cela fait qu’ils se sentent plus sûrs, non seulement sur la scène mais aussi dans la vie quotidienne.

Dans chaque oeuvre fait par nos protégés on trouve de la beauté et l’intérieur riche. Ils font: tableaux, vitraux, cartes de voeux, aquarelles, peintures à l’huile, broderies, rayons en bois, portmanteaux, cadres et beaucoup d’autres choses.
Pendant la thérapie ils apprennent aussi à préparer les repas, exercent la capacité de lire , écrire et compter, connaissent le monde de la nature, parlent des événéments actuels et prennent soin du jardin qui émerveille par ses couleurs.


Nos protégés traitent la Fondation comme leur secode Maison. Ici, ils trouvent des amis, du soin, de l’aide, du bon mot gràce à quoi ils se sentent utiles et plus estimables.
 

TOI AUSSI, TU PEUX ÊTRE ENTRE NOUS!!!

Nous pouvons toujour compter sur la bienveillance de nos Amis et Bienfaiteurs.
Parmis eux se trouvent:
Autorités Administratives du District de Chrzanów
Municipalité de Chrzanów
Centre d’Aide à la Famille – district de Chrzanów
Piscine „Cabañska Fala” à Chrzanów
MOKSiR Chrzanów
WOPR Chrzanów
ZHP (Union des Scouts Polonais) Chrzanów
Banque Spó³dzielczy Chrzanów
Banque Zachodni WBK o/Chrzanów
Raffinerie Trzebinia S.A.
Association d’Education de la Région de Chrzanów
École Supérieure d’Ingéniosité et de Marketing de Chrzanów
Musée de la région de Chrzanów
Hôpital de District de Chrzanów
Bibliothèque Municipale Publique de Chrzanów
SOS Chrzanów
Surintendance des forêts de Chrzanów
WORD Tychy
Campagne de Charbon S.A. Katowice
Fondation Energetyk de Trzebinia
Complexe des Écoles No 1 avec les Classes d’Intégration de Chrzanów
École Primaire No 3 de Chrzanow
Usine de Paraffine „Naftowax” Trzebinia
Société „Elimex” s.c. Trzebinia
Société „Dan cake” Chrzanów
Pâtisserie Jan Ma³ecki
Knapik Tadeusz, Knapik S³awomir S.J.(société en nom collectif) Alwernia
„Kamir” Sp. j. (société en nom collectif)
Lycée pour les Travailleurs à Chrzanów
Maison de gros „Astir”
Cantine de l’École – El¿bieta Miêtkiewicz
W³adys³awa et Jakub Mlostek – Boulangerie à Chrzanow
Société de Construction M. Kawala- Karniowice

Notre addresse:

Brother's Albert Foundation
A Workshop of Occupational Therapy in Chrzanow
Soko³a 8 Street, 32-500 Chrzanów
tel: 501 899 942 oraz 32 623 49 70
e-mail: funba@wtzst-chrzanow.pl
www.wtzst-chrzanow.pl
 

Donations volontaires::

BPH O/Chrzanów
18 1060 0076 0000 3300 0024 5548
Our Foundation is a non-profit organisation
support us by your 1 % tax donation
Brother's Albert Foundation
KRS 0000028246
 

   GSMOLA 2010